hồng hoàng

Friendly

Le mot vietnamien "hồng hoàng" a plusieurs significations et usages, et il est important de les comprendre pour bien l'utiliser.

Définition

1. Zoologie : "hồng hoàng" fait référence à un oiseau, plus précisément au calao. Le calao est un oiseau tropical connu pour son bec imposant et coloré.
2. Géographie/Géologie : "hồng hoàng" désigne également le réalgar, un minéral sulfureux utilisé parfois dans des contextes géologiques ou industriels.

Utilisation

• Dans le contexte zoologique : Quand vous parlez d'animaux exotiques ou de la faune vietnamienne, vous pouvez utiliser "hồng hoàng" pour désigner ce type d'oiseau.

  • Exemple : "Le hồng hoàng est souvent vu dans les forêts tropicales du Vietnam."

• Dans le contexte géologique : Vous pouvez utiliser "hồng hoàng" lorsque vous discutez de minéraux ou de ressources naturelles.

  • Exemple : "Le hồng hoàng est parfois utilisé dans la fabrication de produits chimiques."

Usages avancés

Dans des discussions plus techniques, vous pourriez aborder les propriétés chimiques du réalgar ou les comportements écologiques des calaos. Par exemple : - "Le hồng hoàng, en tant que réalgar, est un minéral intéressant pour les chercheurs en géologie en raison de sa composition unique."

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "hồng hoàng", mais vous pourriez rencontrer d'autres termes associés aux oiseaux ou aux minéraux, comme "calao" ou "sulfure".

Significations différentes

• Hồng hoàng (calao) : Utilisé principalement en zoologie.
• Hồng hoàng (réalgar) : Utilisé en géologie ou chimie.

Synonymes

• Pour le calao, un synonyme pourrait être "calao", qui est un terme plus général.
• Pour le réalgar, il n'y a pas de synonyme direct en vietnamien, mais en français, il est associé à d'autres minéraux comme le sulfure d'arsenic.

Academic

1. (zool.) calao
2. (geogr., geol.) (cũng nói hùng hoàng) réalgar